Just Dance

why not? it's just a school dance.

为什么不能？只不过是一场学校舞会。

i'm just here to dance!

我只想在这跳舞！

that's right, just dance. you don't even need a partner!

没错，跳舞吧，你甚至连舞伴也不需要！

don't just watch us dance.

您可别光看我们俩跳。

it's just one dance.-no.

只不过是跳支舞嘛不

Just one last dance.

最后一支舞。

Just dance. You know you love this song.

跳舞就好啦你超爱这首歌的

I happen to have lots of game consoles in my house, and for our holiday party we did Just Dance [ a rhythm game developed and published by Ubisoft].

我家里就有很多游戏机，在家里开假日派对的时候，我们就会玩《舞力全开》（一款由Ubisoft公司开发的旋律游戏）。

nothing. nothing. i'm just rehearsing some dance steps.

没干嘛，练习一下舞步。

ok, everybody, just dance, don't be shy.dancing, please. very good.

大家跳起来吧不要害羞请跳吧非常好

You can't fall in love after just one dance.

你不可能跳一次舞就立马爱上他。

and you'll be drunk, most of the time. so the tulane class of 2009, i say congratulations and if you don't remember a thing i said today, remember this: you're gonna be ok, dun-doom-doom-doom-doom, just dance.

因此，杜兰大学2009届的毕业生们，祝贺你们顺利毕业！如果你们不记得我说过的任何话，请记住这句，你会没事的，尽管跳舞吧！

i mean, it's just a dance.

我是说只不过是个小舞会

she can not just sing but dance as well.

他不仅会唱歌，而且还会跳舞。

you will just want to dance, and you can't sleep when you're dancing... and when you're dancing, you want to stand up.

你只想随着悦耳动听的音乐跳舞，而且当你想跳舞时你就不再有睡意……而你想要跳舞时，你又要站起来才行。

oh, it's really beautiful, but i just can't dance it well.

探戈跳起来确实很优美，但我就是跳不好。

i just want to dance.

我只是想跳舞

he's a good guy. he's just watching a dance show.

他人不错，他只是在看舞蹈。

I happen to have lots of game consoles in my house, and for our holiday party we did Just Dance [ a "rhythm game" developed and published by Ubisoft].

我家里就有很多游戏机，在家里开假日派对的时候，我们就会玩《舞力全开》（一款由Ubisoft公司开发的“旋律游戏”）。

I've just learned how to dance this new step.

哪个野蛮人不会跳舞。我刚学会跳这种新舞步。

Feel the music and just dance for sheer joy.

感受音乐，为享受而起舞。

just one dance... and then we'll talk.

就跳一支舞然后我们就谈谈

Maybe they will just dance a bit.

也许他们只跳跳舞而已.

Why don't we just dance and have a great time.

为什么我们不跳跳舞共渡美妙时光。

we just want to dance and have some drinks.

只是想到里面跳舞和喝点东西。

Just one last dance, before we say goodbye

在我们说再见之前，跳最后一支舞

Just one last dance, just one more chance, just one last dance.

最后一支舞再多一次机会最后一舞？

one of my dancer unnie's just put the dance step video online, but it seems like a lot of people are showing interest.

我一个伴舞姐姐只是把舞步视频放上网，但似乎很多人对这个很感兴趣。

now forget everything i just said and dance.

现在忘掉我所说的，尽情跳舞。

Of course. Just Dance, then boogie over to Dropbox, catch the link, and zoom.

当然“跳舞吧”跳到Dropbox拿到链接然后升入云端